Překlad "говори ми" v Čeština


Jak používat "говори ми" ve větách:

Говори ми, или ще те хвърля в огъня!
Mluv se mnou, do prdele, nebo tě hodím do toho ohně!
Беше толкова развълнуван Говори ми до пет сутринта.
Byl tak rozrušený, že mluvil až do pěti do rána.
"Полети към гърдите ми, прободи ме с есенен цвят, говори ми само за любов."
Přileť na moji hruď, propíchni mne barvami podzimu, hovoř se mnou jen o lásce.
Говори ми такива неща, за да не му се нахвърля.
Dobře, dobře. Říkej mi pořád tyhle věci... abych se po něm hned nevrhla.
Моля те, погледни ме, говори ми.
Prosím, dívej se na mě. Mluv na mě.
Говори ми, говори ми за губене на време.
Ježkovy oči, když už mluvíme o naprosté ztrátě času.
Говори ми нещо, но също и моето.
To jméno je známý, ale to moje taky.
Говори ми за търсенето да бъда полезен, Дени.
Povídej mi o mojí výpravě za důležitostí, Denny.
Говори ми интимни неща, как не усещал вкуса на храната и че искал три деца.
Říkal takové ty intimnosti, jak mu kvůli mně nic nechutná... a že chce tři děti...
Говори ми лажи... Когато съм далеч от къщи..
Volá mě, když je mi zle, když se cítím ztracenej.
Говори ми, че не иска някакъв лунатик да и рови във вагината с фенерче.
Ano, to že nechce, aby ji jeden pomatený doktor prohlížel vagínu baterkou.
Говори ми докато шофирам, за да не заспя.
Ano. - Mluv se mnou, když řídím, - abych neusnul.
Ако звъниш по работа, говори ми, Ерик.
Jestli chceš mluvit o práci, začni, E.
Говори ми, стреляй по мен, направи нещо.
Mluv se mnou, vystřel na mě, udělej něco.
Говори ми, че си ревнив и, че не искаш да съм щастлива.
Napovídá mi to, že jsi žárlivý, že nechceš, abych byla šťastná.
Говори ми за нарцистична зависимост на глупостта!
Mluvíme o narcisistické závislosti na blbosti!
Говори ми, че не е богат.
Teď mi řekni že není bohatý.
Говори ми за мафия и премахване на отпечатъци.
Říká mi to, že to byla mafie, zbavila se otisků prstů.
Младежът, за когото говори ми открадна 2, 3 милиарда долара.
Mluví o tom mladíkovi, který mi ukradl 2, 3 miliardy dolarů. Prokristapána!
Говори ми, че съм в мислите ти.
Říká mi to, že bydlím zadarmo přímo tady.
Като я слушам как говори ми става напълно ясно.
Podle toho, co říkala, mi to bylo jasný.
Говори ми, че Бог има странно чувство за хумор.
Říká mi to, že Bůh má zvláštní smysl pro humor.
Или може да имаш предвид хайде говори ми, което също е "не.
nebo si myslela "tak dělej, " jako že "mluv se mnou" ve kterém je odpověď taktéž "ne".
"Говори ми сякаш съм на 5."
"Vysvětli mi to, jako kdyby mi bylo pět."
Казвам й: "Говори ми, когато твой клип постигне 12, 000 гледания в Ютуб."
A pak jsem jí řekla: "Vrať se a mluv na mě, až bude mít tvůj basketový hod 12, 000 shlédnutí na YouTube."
Спри с цитирането на долнопробни филми, говори ми, когато най-накрая гледаш "Амадеус".
Tak proč nepřestaneš citovat ty béčkový filmy a nedáš mi vědět, až konečně uvidíš Amadea.
Говори ми, че си лоялен или търпелив.
Říká mi to, že seš loajální. Nebo trpělivej.
Не мога да повярвам, че те нараних говори ми като елф.
Nemůžu uvěřit, že jsi mě přemluvila, abych šla za elfa.
Говори ми, че да бъда от твоя отбор може да бъде опасно за здравето ми.
Říká mi to, že být ve tvém týmu může být hazardem pro zdraví.
Виж, човече, ако си сериозен, говори ми в пари.
Hele vole, opravdu si ho koupím? Mluví peníze.
Говори ми в гатанки през повечето време, не мога да разбера нищо.
Ona mluví většinou v hádankách, já jí často vůbec nerozumím.
Говори ми, когато ти си била жертва.
Mluvte se mnou až budete obětí vy.
Говори ми през цялото време, разказа ми за теб.
Mluvila se mnou po celou dobu a řekla mi o vás.
Да, давай, говори ми за Суки, сякаш не я познавам и се кълна в Господ, че ще те убия.
Jen pokračuj, povídej mi o Sookie, jako kdybych já ji neznal. A já přísahám, že tě zabiju.
Говори ми, Дани, мълчанието ти ме убива.
Dobře, Danny, mluv se mnou. Tohle mě ničí.
От сорта на "говори ми се с чичо ми в Чикаго".
Něco jako: "Kéž bych si mohl promluvit se svým strýcem v Chicagu."
Да, аз просто казвах на приятеля ми там че те мисля за сладък и те ме предизвикаха да дойда тук и да те заговоря така, че... моля те, говори ми.
Jo, říkala jsem kamarádkám, že myslím, že jsi roztomilý a ony mě vyzvaly, ať sem jdu a promluvím s tebou, tak se mnou, prosím, mluv. Jo.
Ще бъда майка ти, говори ми.
Prosím ne. Budu tvá máma a ty ji můžeš říct, cokoli chceš.
Говори ми още веднъж така и ще разбия цялата ти нервна система без дори да се замисля.
Ještě jednou se mnou takhle mluv, a já roztříštím tvůj vnitřní nervový systém aniž bych se zapotil.
Говори ми отново за по-смели, по-силни и по-умни мъже и може и да размисля решението си.
Ještě jednou na mě začni ječet o statečnějších a chytřejších chlapech a svůj názor přehodnotím.
Говори ми в няколко хиляди години, ще видим как ще се справиш.
Promluvíme si za pár set let a uvidíme, jak si vedeš ty.
Думи на мъдрец, говори ми с респект.
Rada do budoucna, mluv se mnou s respektem.
Тогава отговаряйки говори ми, като каза: Ето, Господното слово към Зоровавела, което казва: Не чрез сила, нито чрез мощ, Но чрез Духа ми, казва Господ на Силите;
Tedy odpovídaje, mluvil ke mně, řka: Toto jest slovo Hospodinovo k Zorobábelovi, řkoucí: Ne silou, ani mocí, ale Duchem mým, praví Hospodin zástupů.
6.060800075531s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?